Ru Sci-fi Форум Бориса и Аркадия Стругацких  
 - Начало - Регистрация - Ответить - Поиск - Статистика - Опросы -  - Правила форума
marser.rusfforum.org / КиноТеатр / Фильм по Vita Nostra
. 1 . 2 . >>
Автор Сообщение
Sabrina
# Дата: 21 Апр 2013 13:59
Ответить 


Фильм собирается снимать режиссер продолжения "Иронии судьбы".
Сценарий готов, у режиссера много идей, вот только имя самого режиссера мне и упоминать не хочется, как говорится, пускай дела и заботы отвлекут этого режиссера от уродства ЛИТЕРАТУРЫ.

Галочка
Участник
# Дата: 22 Апр 2013 09:54
Ответить 


Я удивлялась как можно снять фильм по книге "Властелин колец" там же одни переживания героя, а действий самих 10% от книги. Ну сняли, хотя это далеко не книга. Так и тут снимут, что-то по мотивам книги так сказать. Фильм "Ночной дозор" я вообще не поняла и не восприняла до того пока не прочитала книгу. Одно хорошо, что после просмотра фильма масса людей прочтет книгу и откроет для себя мир фантастики Дяченко. Пусть даже так.

ninon

Участник
# Дата: 22 Апр 2013 11:42 - Поправил: ninon
Ответить 


А я уже давно ничего никогда не жду от съёмок фильмов "по книгам".

Бывают, конечно, хорошие фильмы, которые что-то дают уму и сердцу. Но фильм - это самостоятельное искусство, к которому книга имеет самое опосредованное отношение. Например, такое, как сюжет - к роману.

И тем более ни в коей мере не считаю, что книга - это всего лишь повод для фильма.

Поэтому мухи - отдельно, котлеты - отдельно.

Галочка
Участник
# Дата: 23 Апр 2013 07:26
Ответить 


Если проследить Бондиану, то увидим, что первые фильма были красивые, с наивным, но все таки сюжетом. Сценарий писал автор книги или по книге фильм. А смотрели последний фильм? Это ужас. Какое-то грязное кино про убийц. Так что я считаю, что для кино однозначно польза от экранизации книги.

Sabrina
# Дата: 18 Май 2013 12:24
Ответить 


А мне кажется, что "Ночной дозор" это единственный фильм того самого режиссера, который можно смотреть. И ему надо было остановиться на нем. А книга Лукьяненко, действительно имеет мало общего с фильмом. Только идея. Мотив. Но вот тут как раз тот случай, когда можно и читать и смотреть, все хорошо по-своему.

ninon

Участник
# Дата: 20 Май 2013 15:24
Ответить 


Цитата: Sabrina
единственный фильм того самого режиссера, который можно смотреть

Абсолютно!

Цитата: Sabrina
Но вот тут как раз тот случай, когда можно и читать и смотреть, все хорошо по-своему

Мне кажется, что фильм даже лучше. А то герой книги в конце этой самой книги больно уж явно, открыто, подчёркнуто начинает противоречить тем идеям, которые в начале книги объявлялись ему присущими: идеям о том, что светлые силы служат добру, а не испльзуются эгоистично, как тёмные. Уж больно в конце книги светлые, "хорошие", становятся эгоистами и перестают в этом смысле отличаться от плохих. В фильме эта идейная катавасия не так заметна, там просто красивая картинка, поэтому смотреть можно, но читать, по-моему, уже нельзя.

Галочка
Участник
# Дата: 25 Май 2013 09:49
Ответить 


Цитата: Sabrina
А мне кажется, что "Ночной дозор" это единственный фильм того самого режиссера, который можно смотреть.

А мне фильм понравился, только после того как я прочла книгу. Если книгу не читать, то в фильме ничего не понятно - набор действий.

Ангел
Участник
# Дата: 26 Май 2013 08:11
Ответить 


Будет интересно посмотреть, как они снимут что-то по книге Дяченков. Мне кажется, их творчество надо "переваривать" самостоятельно, потому что я придерживаюсь мнения, что каким бы хорошим не был фильм, книга всё равно лучше и интереснее =)

ninon

Участник
# Дата: 26 Май 2013 21:11 - Поправил: ninon
Ответить 


Цитата: Ангел
каким бы хорошим не был фильм, книга всё равно лучше и интереснее =)

Это сложный вопрос. Бывает совсем наоборот. Классический пример обратного - "Крёстный отец", снятый по заурядной книжечке.

Просто, ка правило, до великой книги её экранизация не дотягивает. Трудно, просто по вероятности, свести вместе великого писателя и великого режиссёра. Поэтому я боюсь и не хочу экранизаций Дяченко.

snezhana

Участник
# Дата: 26 Июн 2014 10:10
Ответить 


Когда уже будет фильм???

Кенсин

Участник
# Дата: 28 Июн 2014 17:50 - Поправил: Кенсин
Ответить 


snezhana, что значит когда?!
Если был заявлен только в проекте, то это еще не значит, что съёмки начались, а при условии, что они начались (что не факт), то до их окончания тоже очень далеко. И никакие киносайты про это ничего тоже не знают.
Поэтому - ждите.
В ближайшем будущем будет "Седьмая руна" (подробнее в отдельной теме). Вот с ней всё известно.
Другое дело - а на до ли такое смотреть вообще.

Ellion
Участник
# Дата: 20 Авг 2014 02:20
Ответить 


Новость про Ритуал
http://vk.com/feed?w=wall-9642447_1882
Вырвите мне глаза и уши, мне становилось хуже от каждого последующего слова.

Роман Сидоров

Участник
# Дата: 20 Авг 2014 09:10
Ответить 


А можно скопировать сюда? А то у меня нет аккаунта во "Вконтакте", и не горю желанием его заводить. Заранее спасибо.

cygnus

Модератор
# Дата: 20 Авг 2014 15:20 - Поправил: cygnus
Ответить 


Это ссылка на Кинопоиск. Выглядит эпично:

Снимать эпическое фэнтези «Драконы» (именно такое название носит картина) продюсер Тимур Бекмамбетов доверил Индару Джендубаеву, для которого фильм станет первым полнометражным проектом. Впрочем, опыта в кино Джендубаеву не занимать. Студент психологического факультета Московского гуманитарного университета, любитель театра и активный участник команды КВН, Индар начинал с позиции администратора съемочной площадки сериалов, а потом умение быстро и хорошо рисовать привело его к работе над раскадровками кинофильмов.


Матка боска...

«Вы крайне удивитесь: основная линия истории похожа, но очень многое мы поменяли и добавили. Зрители, знакомые с романом, увидят очень много нового», — говорит Джендубаев.


Кенсин

Участник
# Дата: 21 Авг 2014 02:46 - Поправил: Кенсин
Ответить 


Жуть какая.
Бекмамбетов до еще одной прекрасной книги Дяченко добрался (((
Многое поменяли и добавили... А Дракона будет играть юноша... с модельной внешностью.
И назвали фильм "Драконы"...
Ой-ой.

Оттуда же информация:

Сергей Дяченко о режиссере Тимуре Бекмамбетове и экранизации романа "Vita Nostra".

"Никогда не забуду – 30 декабря, у нас елка, праздничный ужин с сыновьями, и вот позвонил Тимур, пришел – хочу делать вашу «Vita nostra». Влюблен в этот роман! Ну прямо как живой Дед Мороз – взял и пришел с подарком! Был заключен договор, сейчас идет работа над очередным вариантом сценария – ведь экранизировать этот роман очень сложно. Но интересно! «И Тимур, и его команда – удивительно креативые люди, с огромной творческой фантазией!"


Sabrina
# Дата: 24 Авг 2014 15:02
Ответить 


Марина и Сергей Дяченко | лучшие фантасты
19 августа 2014 в 21:21
"Бекмамбетов продюсирует фэнтези о драконах по повести Дяченко"
http://www.kinopoisk.ru/news/2463323/vk/1/

Компания «Базелевс» Тимура Бекмамбетова приступила к съемкам экранизации повести «Ритуал» Сергея и Марины Дяченко: дракона Армана играет супермодель Матвей Лыков, принцессу Мирославу — воспитанница Кирилла Серебренникова Мария Поезжаева. КиноПоиск узнал подробности проекта у режиссера.

Снимать эпическое фэнтези «Драконы» — именно такое название носит картина — продюсер Тимур Бекмамбетов доверил Индару Джендубаеву, для которого фильм станет первым полнометражным проектом. Впрочем, опыта в кино Джендубаеву не занимать: студент психологического факультета Московского гуманитарного университета, любитель театра и активный участник команды КВН, Индар начинал с позиции администратора съемочной площадки сериалов, а потом умение быстро и хорошо рисовать привело его к работе над раскадровками кинофильмов.

«Когда я стал художником-раскадровщиком, то быстро понял, что просто рисовать картинки неинтересно, хочется конструировать сцены, — рассказал Индар Джендубаев в интервью КиноПоиску. — Раскадровщик — человек, который создает сцены, многие режиссеры, например, Дэвид Финчер, Майкл Бэй, Гильермо Дель Торо, начинали именно с этого. Это путь достаточно прямой: ты уже понимаешь, как сцена работает, из чего состоит, то есть, знаешь те самые кирпичи, из которых строится кино. Через какое-то время меня пригласили работать раскадровщиком на первые „Елки", мы очень быстро и хорошо сработались с Тимуром, который снимал одну из новелл».

После «Елок» Джендубаев остался в «Базелевсе»: рисовать раскадровки и превизы для «Президента Линкольна: Охотника на вампиров», а потом и взял на себя роль режиссера второго юнита того же «Линкольна», руководя съемками сцен гражданской войны. После чего приступил к визуальной разработке новых проектов в компании, среди которых оказались и «Драконы». «Сейчас в нашей линейке сразу несколько проектов с мощной визуальной составляющей, „Драконы" — один из них. Я в этом проекте с самого начала, очень много о нем знаю, мы прошли удивительный путь: и сценарий менялся, и визуальное воплощение. Когда встал вопрос о выборе режиссера, одним из аргументов в пользу моей кандидатуры, думаю, был именно опыт работы над картиной: я понимаю, как создавать миры, как они должны выглядеть, могу работать с компьютерной графикой, рисовать образы. Но это мои догадки», — скромно говорит режиссер.

Те, кто читал «Ритуал» Дяченко, наверняка помнят сюжет: человек-дракон не хочет исполнять ритуал съедения принцессы, для чего пытается устроить так, чтобы девушку спас доблестный рыцарь. «Вы крайне удивитесь. Основная линия истории похожа, но очень многое мы поменяли и добавили. Зрители, знакомые с романом, увидят очень много нового», — говорит Джендубаев.

По сюжету фильма, в разгар свадьбы княжну Мирославу похищает дракон Арман, унося в свой замок на острове. Родные и жених остаются в прошлом, девушка пребывает в заточении в странной компании диковинной Руконожки и загадочного молодого человека. Но кто он и как оказался на острове? Она раскроет эту тайну слишком поздно: любовь к человеку-дракону обернется пыткой для них обоих.

На главные роли выбраны не самые известные имена. Армана играет Матвей Лыков, сын Александра Лыкова, уже построивший успешную карьеру в модельном бизнесе и побывавший лицом рекламных кампаний Gucci, Cerruti, Jil Sander. Лыков учится в Парижской международной школе кино и телевидения, сам снимает ролики и не раз появлялся в музыкальных клипах, в том числе, у французского музыканта Woodkid. Именно благодаря клипу на его песню I love you, Матвея приметил Тимур Бекмамбетов. Партнершей Лыкова стала Мария Поезжаева, актриса «Седьмой студии» Кирилла Серебренникова, заслужившая похвалы критиков за смелую работу в фильме Ивана Твердовского «Класс коррекции». Лента получила награду за лучший дебют на фестивале «Кинотавр» в этом году.

«У нас очень экстремальные в драматургическом смысле сцены, и это чудесный эксперимент, который происходит под нашим контролем. Нам он всем очень нравится, — делится Джендубаев. — Сейчас впечатления от актеров у меня самые положительные: Матвей — потрясающий визуальный инопланетянин, который сам как персонаж идеально подходит на эту роль. Он имеет глубину, ранимость и одновременно жесткость, которая была нужна нашему персонажу. Он очень точно чувствует людей и свою партнершу Машу. Маша при своей молодости уже очень профессиональная актриса, послушная и терпеливая. Она у нас по сюжету оказывается в самых тяжелых ситуациях, и это не павильон: если грязь, то она не теплая, если сырые камни, то это действительно сырые камни, если ползти по обрыву, то нужно ползти по реальному обрыву. Я боялся, что Маше будет тяжело и она сломается, будет вываливаться из образа, но этого не происходит, и я ей очень за это благодарен».

Руконожка — существо, которое, как и драконы, будет создано при помощи компьютерной графики. Его прообразом станет мадагаскарский зверек айе-айе.

Съемки «Драконов» идут сейчас в Болгарии, в пещере Проходна, природной достопримечательности, что находится в 100 км от столицы страны Софии. Создатели фильма искали подходящую локацию в Италии, Таиланде и Южной Корее, но выбрали именно Проходну: у нее уникальный свод с двумя симметричными отверстиями в форме глазниц. Пещера служит естественной декорацией для замка дракона, который представляет собой гигантский череп прадеда Армана.

Кстати, чтобы получить разрешение на съемки в пещере, кинематографистам пришлось согласиться на жесткие условия: несколько месяцев назад коллеги из Голливуда распугали пиротехникой местных летучих мышей, поэтому съемочной группе «Драконов» запретили не то что взрывы — любые действия, которые могли бы как-то повредить пещере и окрестной фауне, а каждый перемещенный камешек нужно будет вернуть на место.

«В базовом смысле, это нежная история любви девочки и мальчика, трогательная история сближения, первого поцелуя, первой чувственности. Но это еще и непростой, эклектичный мир, который вы увидите на экране. Это не типичный замок, не типичная средневековая история. Понимаю, что это говорят часто, но такого типа мир, который мы пытаемся сейчас создать, еще не было», — интригует Индар Джендубаев.

Съемки «Драконов» продолжатся на Черном море, в курортном местечке Синеморец, до 26 сентября, а в декабре возобновятся в Москве. Российская премьера фильма запланирована на осень 2015 года.

Кенсин

Участник
# Дата: 25 Авг 2014 23:18
Ответить 


Sabrina
Выше кинопоиск уже цитировали.

Вы напишите, что сами думаете по этому поводу.

Ellion
Участник
# Дата: 5 Сен 2014 11:44
Ответить 


«Не знаю, существует ли такой жанр, но я бы определил "Драконов" как фэнтези-мелодраму. В его фантазийном мире разворачивается современная и очень понятная зрителю история первой любви, первого сближения, поцелуя. Это невероятно поэтичный проект, с большим количеством метафор и красивых образов».
Режиссер "Драконов" - дебютант Индар Джендубаев. В команду к Тимуру Бекмамбетову он попал раскадровщиком на фильм "Ёлки", а затем был назначен режиссером второго юнита голливудского проекта Тимура "Президент Линкольн: Охотник на вампиров"

http://vk.com/dnevniki_drakonov?w=wall-75884553_13

Мне страшно. Похоже будет пародия на Сумерки.

Martha
Участник
# Дата: 9 Сен 2014 10:22
Ответить 


А я "Ритуал" не люблю. По-моему, типичный любовный роман, из тех, что продают в мягких обложках: она вся такая колючая, и он со своими тараканами, и конечно, как же еще, они "падают в любовь". Очень прямолинейная книга, ИМХО. Так что ее не жалко. Что по мелодраме можно снять, кроме мелодрамы? "Vita Nostra" жалко, да.

cygnus

Модератор
# Дата: 9 Сен 2014 14:15
Ответить 


Я не соглашусь, Марта. Во-первых, чрезмерными сложностями сюжета книги авторов никогда не отличались (это не одобрение или порицание — наблюдение). Во-вторых, сложность сюжета ничего не говорит о качестве результата. В-третьих — а что так презрительно о мелодраме? Под эту гребёнку можно отнести большую часть произведений Марины и Сергея.

Что до любовных романов, то на одной из встреч Сергей рассказывал о попытке написать нечто подобное. Желая получить качественный продукт на уровне лучших образцов жанра, Сергей решил ознакомиться с творчеством корифеев и на десятой странице первой же книги сдался. Я тоже спортивного интереса ради смотрел нечто подобное и вполне понимаю его реакцию. Так что есть мелодрамы и мелодрамы, любовные романы и любовные романы, простые сюжеты и простые сюжеты.

А уж что получится из нехитро написанной, но хорошей книги после титанических трудов дебютанта Индара Джендубаева — вопрос на сто тыщ мильёнов. Я представить себе пока боюсь.

Martha
Участник
# Дата: 9 Сен 2014 14:54
Ответить 


Я имела в виду, что она написана строго по законам жанра. Начинаешь читать и знаешь, чем кончится. Как бесконечное количество таких же до нее. А так у Дяченко почти не бывает. Вот "Медный король" или "Мигрант" - они совсем не жанровые, каждая рассказывает свою историю, которую до этого никто не рассказывал. Про любовь вообще трудно писать. В одной пьесе героиня говорит, что когда мужчина говорит женщине: "Возьми зонт, на улице дождь", это он говорит, что ее любит. Вот так очень трудно писать, а по-другому - получится миллион первый любовный роман. Но! По таким простым книгам проще снимать кино, они как-то кинематографичнее. Так что, может, что-то вроде "Человека-амфибии" и выйдет .

Ellion
Участник
# Дата: 18 Сен 2014 19:22
Ответить 


По мне так Мигрант куда примитивнее Ритуала...

Кенсин

Участник
# Дата: 20 Сен 2014 13:31
Ответить 


"Ритуал" - это маленький шедевр больших авторов.
Один из ранних и чистых душевных романов Дяченко.

"Мигрант" - это профессионально написанная коммерческая вещь, в которой очень мало душевности, зато есть умение подать массовому читателю популярную тему, сказав мало нового.

Поэтому "Мигрант" забывается и не хочется его перечитывать, а "Ритуал" живой и сейчас.

ninon

Участник
# Дата: 30 Сен 2014 13:50
Ответить 


Цитата: Кенсин
"Ритуал" - это маленький шедевр больших авторов.Один из ранних и чистых душевных романов Дяченко.

Точно.
И фильм из этого романа мог бы выйти замечательный. Он очень кинематографичен. А вдруг выйдет? Вдруг у авторов фильма (в глубине души, где-то очень глубоко) таится чувство прекрасного, которое составит конкуренцию желанию побольше заработать, и фильм выйдет хорошим?

Дай Бог, поживем, понадеемся, увидим.

Ellion
Участник
# Дата: 4 Окт 2014 10:00
Ответить 


Ninon, наивно ожидать что выйдет что-либо стоящее... Там нет ни одного ингридиента для этого, ноль)

Epirrian

Участник
# Дата: 25 Дек 2014 11:48 - Поправил: Epirrian
Ответить 


Мне экранизации по книгам в большинстве своем напоминают видеоприложение к инструкции по эксплуатации бытовой техники. Если саму инструкцию, то есть книгу не читал то и видео само по себе особой ценности не представляет. В основном режиссеры кидаются в две крайности: или пытаются до малейшей сцены перенести сюжет книги на экран, или просто делают фильм по мотивам где остаются только некоторые из героев, а сюжет полностью перерабатывается.
Чтобы осилить экранизацию Vita Nostra режиссер во первых должен знать и любить эту книгу. Если просто ему подсунут сценарий, как это обычно делается по законам киноконвейера дальше события будут происходить примерно так: 1. Сначала он прочитает сценарий, скажет "Что за бред, публика этого не поймет". 2. Потом сценарий начинают резать, резать и еще раз резать упрощая насколько можно.
В итоге любовная линия книги расширяется до максимума, трансформация личности Саши и вообще весь период обучения в институте выступает только антуражем мелодраматической части, философская составляющая вообще отсутствует.
На выходе невнятная мелодрама с элементами фантастики, даже после многочисленных сокращений слишком усложненная для восприятия неподготовленной публики. Ну а подготовленная публика или выключит компьютер после 15 минут просмотра, или жалея денег потраченный билет плюясь досидит до конца сеанса.

читатель
# Дата: 25 Дек 2014 12:03
Ответить 


2Errian
есть вот такой комментарий от Сергея Сергеевича :

Сергей Дяченко о режиссере Тимуре Бекмамбетове и экранизации романа "Vita Nostra"(2012)

"Никогда не забуду – 30 декабря, у нас елка, праздничный ужин с сыновьями, и вот позвонил Тимур, пришел – хочу делать вашу «Vita nostra». Влюблен в этот роман! Ну прямо как живой Дед Мороз – взял и пришел с подарком!» Был заключен договор, сейчас идет работа над очередным вариантом сценария – ведь экранизировать этот роман очень сложно. Но интересно! «И Тимур, и его команда – удивительно креативые люди, с огромной творческой фантазией!"

была информация,что Дяченко 9 раз переписывали сценарий к фильму. Выходит, будущий режиссер знает оригинал (роман) и имеет на руках сценарий и улавливает разницу. Что только из всего этого выйдет..

ninon

Участник
# Дата: 25 Дек 2014 12:20 - Поправил: ninon
Ответить 


Цитата: Epirrian
Мне экранизации по книгам в большинстве своем напоминают видеоприложение к инструкции по эксплуатации бытовой техники. Если саму инструкцию, то есть книгу не читал то и видео само по себе особой ценности не представляет


Я вижу иначе. По-моему, книга - это только повод для фильма. Качество фильма и качество книги между собой никак не связаны. В доказательсвто этому мы знаем кучу посредственных фильмов, поставленных по прекрасным книгам. Но бывает и наоборот - например, "Крёстный отец", снятый по очень среднему роману.

Так, чтобы СОВПАЛО, чтобы фильм и книга хоть приблизительно соотвествовали друг другу по своей художественной ценности - редкостное исключение. Например, "Сталкер" Тарковского. Но там секрет успеха отнюдь не в близости фильма к книге, а как раз наоборот. Тем более, мы знаем, что Стругацкие переписывали сценарий бесчисленное количество раз по требованию режиссёра. Имело место место как раз то, чего боится Epirrian - сюже многократно перерабатывался.

Поэтому, на мой взгляд, некоторое качество фильма можно предсказать только из одной вещи - из таланта режиссёра.

Поэтому и не жду от данного проекта ничего хорошего.
И снова удивляюсь желанию великого писателя стать посредственным сценаристом. Но я об этом уже много и неинтересно писала.

Epirrian

Участник
# Дата: 26 Дек 2014 20:36
Ответить 


Честно говоря у меня сложилось одно стойкое впечатление и пусть простит меня та часть поклонников Марины и Сергея чувства которых я задену т.к. еще раз повторюсь это чисто мое субъективное мнение.

Так вот я думаю что при написании произведений главенствующая роль принадлежит Марине, а при работе над сценариями управление на себя берет Сергей.

Вот так просто и объясняется огромное качественное различие между их произведениями и сценарной работой.

Кенсин

Участник
# Дата: 28 Дек 2014 11:41
Ответить 


Epirrian
А как вы объясните тогда уход в посредственные произведения, которые не сценарии?

. 1 . 2 . >> Начало -
Ваш ответ
Bold Style  Italic Style  Underlined Style  Image Link  URL Link  Insert YouTube video  Empty quote 
:) ;) :-p :-( Ещё смайлики...  Отключить смайлики в сообщении
#610B38 #DF0101 #8A4B08 #FF8000 #0B610B
#01DF01 #01DFD7 #08088A #2E2EFE #7401DF
#DF01D7 #585858 #BDBDBD #D0A9F5 #A9D0F5
Ochrana proti spamu. Napi№te prosнm инslici иtyшi:

» Логин  » Пароль 
Введите Просто введите уникальный Логин.

 
На форуме: Гостей - 2
Участников - 0
Рекорд одновременно присутствующих на форуме, Всего: 35 [12 Июл 2015 14:41]
Гостей - 35 / Участников - 0


Поддержка: miniBB™ © 2001-2017