Автор |
Сообщение |
Ксения З.
Участник
|
# Дата: 20 Окт 2002 14:49
Недавно во Львове проходил "Форум Читачів-2002". По школам были высланы сообщения о конкурсах, проводимых устроителями Форума. Выпускникам предлагалось написать "мініатюрний твір-роздум" про книгу, которая не входит в школьную программу. И так получилось, что выбор пал на меня... И выбор пал на Вас. На вашу книгу. Мою любимую. Надеюсь, Вы простите меня за украинский язык?
Відьма ? теж людина, або роздуми про роман М. І С. Дяченко ?Відьомська доба"
Ось птаха сіла на гілку біля вікна. А чи знає вона, що поряд, може навіть за сусідньою стіною, або у шафі, або за дверима криється зовсім інший, паралельний світ. Де все майже так само, як у нас ? люди, машини, дерева, президенти, міліція і церква... Майже. Ось-ось. Відьми, нявки, чугайстри і ? найстрашніше ? Інквізиція! Напруга. Тиск. Переслідування. Лисиця в пастці. Безвихідь. Вона ? молода відьма, а її найкращий друг ? Великий Інквізитор. Він також опинився у пастці власних спогадів і суджень. Що робити? Якщо вона стане справжньою, ініційованою відьмою ? вона погубить світ... Київські письменники Марина і Сергій Дяченко зуміли висловити на білих сторінках скарбу людської мудрості такі почуття і такі близькі кожному речі, що ніхто не зміг залишитися байдужим. Людина має право на щастя, навіть якщо вона ? відьма. Навіть якщо вона ? нявка. Навіть якщо вона ? Великий Інквізитор. Кожна людина може врятувати світ. Навіть якщо в ній майже нічого людяного не залишилось, якщо вона ? Відьма-Матка. І кожна людина може і повинна завжди залишатися людиною. В будь-який час. В будь-якій ситуації. В будь-якому світі. Це ? книга про людяність. ? Ксенія Забродська
P. S. "Форум Читачів-2002" оценил мои старания и наградил тремя книгами с современной украинской прозой. P. P. S. Я под большим впечатлением от "Скитальцев". Не подскажете, где найти четвёртую книгу?
|
Марина и Сергей Дяченко
|
# Дата: 20 Окт 2002 18:31
Уважаемая Ксения! Мы глубоко растроганы и снимаем шляпу :-). Спасибо. Вы заканчиваете школу? А потом куда?
|
Ксения З.
Участник
|
# Дата: 22 Окт 2002 13:18
Как-то странно... 7 лет назад мама купила "Привратника", и я в него просто влюбилась. А теперь я с авторами этой книги веду беседу в форуме!.. После школы я хочу пойти на юрфак. Хотя были пробы и в изобразительном искусстве, и, как оказывается, в литературе. А ещё у меня есть мечта - собрать собственную фольк-рок-группу, даже материал уже есть. Почему фольк - потому что это направление наиболее полно, как мне кажется, передаёт настроения литературного стиля фэнтези, который я так люблю. И читаю. И отнюдь не последнее место в нём занимает творчество моих любимых украинских писателей. Ваше творчество...
Так мало времени, а так много хочется успеть!
Спасибо Вам за то, что Вы есть!!!
|
Ксения З.
Участник
|
# Дата: 30 Окт 2002 20:18
Добрый вечер. Я отослала вам письмо на мейлу, но не уверена, что оно дошло... (Опять глюки в компе...). Благодарственное... :-) RSVP
|
Мелькиадес
|
# Дата: 12 Ноя 2002 23:49
Шановні пані та панове! Сподіваюся, Ви мені вибачите мою російську:)))
Так и вспомнились школьные годы чудесные... Сочинения на тему "Советский человек - самый человечный человек в мире"... А ведь ничего не меняется. "Советский" заменили на "гуманный", "дружбу народов" на "демократичну незалежність". И школьники пишут те же громкие выспренные фразы... По тому же шаблону... Интересно, они не верят в них так же, как и мы не верили когда-то?
Марина и Сергей, при всем уважении к Вашему творчеству - о Ваших личностных качествах судить не могу - Вам не страшно? От таких реакций на Ваши книги? Попадался ли Вам изданный несколько лет назад трехтомник Харлана Элисона? Перечтите, пожалуйста, предисловие к рассказу "У меня нет рта, а я хочу кричать" - в частности, мнение писателя о тех, кто выискивает подтексты и философские смыслы в его произведениях. Марина и Сергей, Вам не кажется, что Элисон честнее?
|
Ксенія З.
Участник
|
# Дата: 13 Ноя 2002 14:45
Що ж такій людині сказати? Не подобається - не читай... Як "странно" на серці стало, так? У моєму віці такого з тобою не ставалося? Цікаво... Я пишу про те, в що я вірю. І кожну книгу читаю для того, щоб винести з неї якійсь висновок - філософський, гуманістичний, демократично-правовий... І так до безкінечності. А ти для чого книги читаєш? ??????????????
|
Мелькиадес
|
# Дата: 13 Ноя 2002 17:26
Шановна панночко!
Власне, я звертався не до Вас, тому що деяка різниця у віці не дозволяє Вам мати аналогічний досвід :) Все ж спробуйте прочитати Харлана Елісона. А потім поговоримо :)
До речі, якщо Ви не пили з людиною на брудершафт, не обов"язково звертатися до неї на "ти" :)
|
Марина Дяченко
|
# Дата: 13 Ноя 2002 19:45
Уважаемый Мелькиадес!
Мне кажется, вы все-таки изрядно преувеличиваете. Вас раздражает некоторый пафос текста, написанного в жанре "сочинение-размышление"? Так ведь школа в самом деле консервативна, а школьное эссе - особый жанр, который вовсе не Ксения придумала. И, мне кажется, не стоит так уж "уйкать" в адрес "школьников" - давайте договоримся, что и вы, и мы, и Ксения имеем (имеете, имеют) право писать все, что вздумается в каком угодно стиле.
Стыдимся ли мы таких читателей, как Ксения? Нет. Мы радуемся, что они у нас есть. Что до реакций на наши книги, так мы их слышали и видели, как говориться, в ассортименте. Бывают и оды и пасквили. Ну и что?
Может быть, вас зацепило то, что Ксения нас откровенно нахваливает, а мы наивно радуемся? Да, нам приятно, что есть в городе Львове вот такая девушка, которая читает наши книги с удовольствием. Вероятно, мы зазнались.
Теперь касательно "тех, кто выискивает подтексты и философские смыслы в его (автора) произведениях". Мы с удовольствием оставляем за Элисоном полное право на авторское мнение. И никоим образом на него не посягаем. Тем не менее - считаете ли вы, что человек, прочитавший некую книгу и публично высказавший мысли, которые по этому поводу пришли ему в голову - считаете ли вы, что этот человек автоматически достоин издевки?
Да, кстати... "Ты" - распространенное обращение в сети, где брудершафты, вообще-то, редки. А Мелькиадес, как и любой другой ник, не имеет возраста... Нет?
|
Мелькиадес
|
# Дата: 13 Ноя 2002 22:05
Вопросов больше не имею:) Все достаточно ясно и открыто:) Прошу прощения за возможную резкость тона и преувеличения.
Да, Марина, если верить тому, что за каждой опиской или оговоркой скрывается истина... Я не спрашивал, стыдитесь ли Вы таких читателей:) Мне и в голову не приходило:) Я спросил - не страшно ли Вам:) А Вы, видимо, попытались ответить на свой вопрос:)
А что касается "ты" или "Вы" - мелочь, но я всегда считал, что к человеку надо обращаться соотвтественно тому, как он обратился к тебе:) Старомоден, уж простите:)
|
Ксения
Участник
|
# Дата: 14 Ноя 2002 14:53
Може, будемо звертатись один до одного як у Польщі (о-о-о, це від нас близько) - чи не скаже паньєнка, котра єст годіна?:)) Я вже казала про то, що людина читає книжки, щоб розвиватись. Яким чином розвиватись? Виносити певний висновок. Книги - найкращі вчителі. Письменник пише одне, а людина сприймає майже те, що хотів передати письменник, але під соусом свого світогляду. Тому це особиста справа кожного - який висновок він винесе з цієї книги. Адже автор писав її для того, щоб донести якусь ідею до людей, правда, Марина?))) Или я что-то не так понимаю?
Ось. Тому, я думаю, не варто просто так критикувати і з невдало завуальованим сарказмом відзиватись про думку іншої людини. Демократичне суспільство? Всі хочуть демократії? Я колись десь прочитала: "Если хочешь стать счастливым - будь им!", прошу пана.
І ще одне. Цікаво, як би протікала наша розмова, якщо б я не сказала про свій вік. Адже в Інеті можна прикинутись будь-ким, і ніхто не буде знати правди... А ви впевнені, що я та, котрою назвалася?
Огромное спасибо авторам, лично - Марине Дяченко, за высказанное понимание. Хвалю? Может быть. Мне нравится. Делать людям добро. Я не фанатка, но Ваши книги мне очень близки по духу. Поэтому не считаю себя в чём-то виноватой, а говорю то, что думаю.
Cela lui apprendra à être plus sérieux. Pardonez-moi. S"il vous plait... :))
Когда-то Цой написал...
Пой свои песни, пей свои вина, герой, Ты опять видишь сон о том, что всё впереди... Стоя на крыше, ты тянешь руку к звезде, И вот она бьётся в руке, как сердце в груди... Что теперь делать сптицей далёких небес? Ты смотришь сквозь пальцы, но свет слишком ярок и чист... И звезда говорит тебе - полетим со мной... Ты делаешь шаг, но она летит вверх, а ты - вниз... Но однажды тебе вдруг удастся подняться вверх, И ты сам станешь одной из бесчисленных звёзд... И кто-то снова протянет тебе ладонь, А когда ты умрёшь, он примет твой пост... Мабуть, він це написав, щоб донести до людини якусь думку, філософський зміст?.. Так само і автор, бо кожний автор - митець, а кожний митець - філософ.
|
Владимир Бычинский
|
# Дата: 18 Ноя 2002 10:28
Уважаемый Мелькиадес!
Так получилось, что обвинение Х.Элисона читателям, "выискивающим подтексты и философские смыслы", Вашими устами обрушилось на простую искреннюю заметку школьницы. Вот вам я, далеко уже не школьник, - скорее, сталкер, вытаскивающий смыслы и надтексты из-под штампов, привычных нынешним культуроложцам. Чем не мишень? Иллюстрировать мою склонность к сотворчеству с ничего не подозревающими авторами можно недавней дискуссией о романе "Казнь", в которой мне после всяческих хитрых гипотез и чувствований, отвергнутых оппонентом как надуманные и безосновательные, пришлось перейти к вещам бесспорным, изложенным в книге "черным по белому", и едва ли не пересказывать избранные места романа, - однако и после этого убедить оппонента я так и не смог. Каждый слышит как он дышит.
Получается, что между изощренным вытаскиванием (не выискиванием!) подтекстов и переложением очевидных вещей нет никаких различий - в любом случае найдутся читатели, которые рецензента не поймут, ибо они ориентированы иначе. Очевидное для них невероятное. И наоборот: вздорное (на взгляд рецензента) для них очевидно. Подозреваю, что ситуация симметрична, и то, что мне представляется штампом, зашоренностью, издержками долгого штудирования ветхих текстов, противной стороне кажется естественным способом восприятия, а мои креативные изыски - оригинальничаньем. На самом деле обе стороны одинаково честны и не тужатся поразить мир, а просто излагают (с переменным успехом) свое прочтение книги. И тихонько матерятся оттого, что не удается убедить "противную сторону".
Совершенно не пойму, почему я (или Автор) не должен верить рецензенту и подозревать его в неискренности. Когда человек пишет рецензию простую, не изошряясь в смыслах, Элисону придраться не к чему, он уже не хочет кричать, он пиво пьет и смотрит в небо - "мои песни поют дети", по выражению Олега Митяева.
Так-то, подозрительный Вы человек... :)
|
Ксения З.
Участник
|
# Дата: 18 Ноя 2002 13:42
Как точно вы выразили то, что я пыталась донести до "шановного Мелькіадеса"! Спасибо за понимание :)
|
Мелькиадес
|
# Дата: 21 Ноя 2002 16:43
Молодец, девочка:) Далеко пойдешь:) Лучше в адвокаты:)
|
Ксения З.
Участник
|
# Дата: 24 Ноя 2002 16:20
Ой, спасибо!)))))))))
|
Владимир (VTS)
Участник
|
# Дата: 12 Дек 2002 18:19
Уважаемые Марина и Сергей! Увидел рекламу ваших звуковых книг,и хотелось бы узнать ваше мнение об этом явлении вообще и конкретных книгах в частности -Привратник и "Армагеддом". Как они озвучены ?,похоже это на книгу или на пьесу?,весь ли текст озвучен. или с сокращениями? вытеснит ли, или потеснит в будущем звуковая книга бумажную.
|
Дяченко
|
# Дата: 13 Дек 2002 07:06
Уважаемый Владимир! Мы пока что видели в аудиоисполнении только "Долину совести". Вот что мы сказали об этом в одном из интервью (газете "Факты"), отвечая на вопрос корреспондента:
- ?Долина совести?, получив много наград, вышла теперь и в звуковом варианте? Какое ваше впечатление об этой аудиокниге? - Мы можем сказать только ?спасибо? организаторам проекта, актерам. Сложнейший роман уложить без купюр в столь сжатое время, с интонационными красками, драматургическими паузами, музыкой - это просто поразительно. Это не радиоспектакль, тут все более компактно, но это и не простое чтение текста, нечто среднее. Новое искусство. Может быть, именно аудиокнига спасет динозавров от вымирания?
|
ИВАН
|
# Дата: 22 Фев 2003 16:41
ЗДРАВСТВУЙТЕ МАРИНА Я-ИВАН,И РАБОТАЮ С НАПАРНИКОМ,КОТОРОГО ЗОВУТ СЕРГЕЙ ДЯЧЕНКО НЕ РОДСТВЕННИЦА ЛИ ВЫ ЕГО,ОН КАК-ТО УПАМЯНУЛ ИМЯ- МАРИНА- И Я РЕШИЛ У ВАС СПРОСИТЬ? ТАК ЛИ ЭТО???
|