Ru Sci-fi Форум Бориса и Аркадия Стругацких  
 - Начало - Регистрация - Поиск - Статистика - Опросы -  - Правила форума
marser.rusfforum.org / Архив / Ложка дегтя
Автор Сообщение
Alexina
# Дата: 24 Сен 2002 11:22


Уважаемые Марина и Сергей!
Дяченкомания, начавшаяся с меня, постепенно заражает всех моих родных и знакомых, и это радует. Ваши произведения того заслуживают. Великолепный слог, глубокий психологизм, новые свежие идеи, смелая трактовка традиционных сюжетов... Об этом можно распространяться бесконечно, но... Обидно, что при ТАКОМ мастерстве вы практически слово в слово ПЕРЕДРАЛИ в качестве одной из сюжетных линий "Скрута" рассказ Ольги Кобылянской "Назустріч долі". Положим, далеко не все это произведение читали. Финал в нем открытый, даже мне захотелось узнать, что будет дальше, и вы это желание выполнили. Однако же... Ну нельзя так! Хоть бы словами другими переписали, что ли...

Марина Дяченко
# Дата: 9 Окт 2002 22:20


Уважаемая Alexina!
Мы никогда не скрывали того влияния, которое оказала на нас украинская классическая литература. Более того: "Ведьмин век" мы целиком передрали у Коцюбинского :-).

А если серьезно... Между "Скрутом" и рассказом Кобылянской лежит такая пропасть - жанр, проблематика, сюжет, объем, время, в конце концов... Такая глубокая пропасть, что нам в свое время показалось забавным перебросить через нее куклу Онисю. Маленькую такую куклу из тряпочек и льна, с нарисованными глазами. Как привет из другого мира...

А вот если бы персонаж рассказа Кобылянской вырастил бы девочку, а потом превратился зачем-то в скрута... Тогда все удивились бы: о чем таком странном задумывается классик?

Дмитрий
# Дата: 16 Окт 2002 09:54


Как говорил Мильтон, плагиатом считается заимствуемое, если оно не улучшается заимствующим.

Д.

Начало -
 
На форуме: Гостей - 1
Участников - 0
Рекорд одновременно присутствующих на форуме, Всего: 254 [26 Дек 2019 20:29]
Гостей - 254 / Участников - 0


Поддержка: miniBB™ © 2001-2024